Роман «Спитайте Мієчку» Євгенії Кузнєцової вийде друком у Франції

Популярний роман української письменниці Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку» готується підкорити французьких читачів. Офіційний реліз перекладу запланований на початок осені 2026 року, що стане черговим кроком у міжнародному визнанні цієї теплої та глибокої історії.

Французький дебют та дата виходу

Українська література продовжує активно інтегруватися у європейський культурний простір. Стало відомо, що роман «Спитайте Мієчку» авторства Євгенії Кузнєцової буде опублікований у Франції. Офіційний реліз заплановано на 4 вересня 2026 року, коли французькі поціновувачі якісної прози зможуть познайомитися з історією двох сестер, котрі шукають прихистку та відповідей на життєві питання у старому бабусиному будинку.

Книга на Kebuk

Спитайте Мієчку

Євгенія Кузнєцова

Шлях до міжнародного визнання

Франція — далеко не перша іноземна країна, де оцінили родинну історію Євгенії Кузнєцової. Книжка вже встигла вийти друком у Сербії, Польщі, Фінляндії, а також у Боснії і Герцеговині. Популярність твору за кордоном підтверджує універсальність тем, які порушує авторка: пошук себе, повернення до коріння, сестринська любов та важливість родинного тепла.

Важливою віхою в історії успіху роману стало його міжнародне визнання на європейському рівні. У 2022 році книга «Спитайте Мієчку» була відзначена престижною Літературною премією Європейського Союзу (European Union Prize for Literature), отримавши спеціальну номінацію. Ця нагорода відкрила для твору нові можливості для перекладів та значно підвищила інтерес іноземних видавців до української прози.

Про авторку та її творчий шлях

Євгенія Кузнєцова — українська письменниця, перекладачка та дослідниця. Свій творчий шлях вона успішно поєднує з науковою та публіцистичною діяльністю. Її дебютний роман «Спитайте Мієчку» одразу після виходу в Україні завоював серця тисяч читачів завдяки особливому стилю — легкому, але водночас наповненому глибоким психологізмом та тонким гумором.

Варто зазначити, що оригінальне видання роману в Україні здійснило «Видавництво Старого Лева», яке відоме своєю ретельною роботою над оформленням та популяризацією сучасної української літератури. Книга стала справжнім бестселером, а її переклад французькою мовою є ще одним підтвердженням високої якості сучасної української художньої прози.