Anetta Publishing готує до виходу новий роман корейської письменниці Кім Еран «Чотири правди та одна брехня»

Українське видавництво Anetta Publishing анонсувало вихід нового роману відомої південнокорейської письменниці Кім Еран під назвою «Чотири правди та одна брехня». Реліз заплановано на весну 2027 року.

Повернення відомої авторки до українського читача

Видавництво Anetta Publishing продовжує знайомити українську авдиторію із сучасною літературою Південної Кореї. Новим амбітним проєктом видавництва став роман «Чотири правди та одна брехня» письменниці Кім Еран. Раніше українські читачі вже мали змогу відкрити для себе її творчість завдяки перекладу збірки оповідань «А надворі — літо», яка отримала позитивні відгуки за глибину та емоційність.

Кім Еран володіє унікальним стилем, що дозволяє їй помічати ледь вловимі миті повсякденності та розкривати за буденними розмовами складні людські долі. Її проза вирізняється тонким психологізмом та увагою до соціальних проблем сучасної Кореї.

Про що розповідає новий роман

Книга «Чотири правди та одна брехня» — це глибока та інтригуюча історія трьох персонажів, чиї життєві шляхи перетинаються через спільні таємниці, захоплення мистецтвом та пережиті трагедії. Кожен із героїв намагається приховати болісне минуле, розповідаючи про себе лише вибіркову правду, трансформуючи реальність або замовчуючи те, що досі важко висловити словами.

Цей твір став довгоочікуваною подією для шанувальників письменниці, адже на свій другий повноформатний роман авторці знадобилося тринадцять років кропіткої роботи. У Південній Кореї Кім Еран здобула визнання насамперед як неперевершена майстриня короткої прози, що робить її новий великий роман ще більш значущим для літературного процесу.

Визнання критики та літературний успіх

Роман уже встиг отримати високі оцінки на батьківщині. У 2024 році «Чотири правди та одна брехня» очолив рейтинг найкращих романів за результатами авторитетного опитування п’ятдесяти південнокорейських письменників, яке організувала відома національна мережа книгарень Kyobo.

Кім Еран є лауреаткою численних престижних корейських літературних нагород, серед яких премія імені Лі Сана та премія Сін Дон Йопа. Її твори активно перекладаються іноземними мовами, відкриваючи світові нові грані корейського світосприйняття.

Підготовка українського видання

Наразі команда Anetta Publishing працює над перекладом та художнім оформленням книги. Видавництво планує представити унікальну українську обкладинку, дизайн якої буде презентовано читачам одразу після затвердження макета. Вихід друкованої версії заплановано на весну 2027 року.