Сержант Малкольм Ейнслі з відділу вбивств поліції Маямі збирався у заслужену відпустку з родиною, але раптовим телефонним дзвінком його викликали на термінове завдання. Злочинець, якому залишилося жити кілька годин, перед стратою на електричному стільці попросив Ейнслі вислухати його сповідь. Прохання не дивне, адже Малкольм колись був священником. Перед смертю маніяк зізнається у всіх злочинах, у яких його підозрювали. Крім одного. Звісно, засуджений міг і збрехати. Однак Ейнслі розуміє, що почув правду. Справжній убивця залишився на свободі. Тож поліція знову береться за справу.
Мені сподобалося, було цікаво. Книга вдало поєднує захопливу детективну історію з дуже детальним описом роботи поліції та судової системи. Варто бути готовим до великої кількості деталей, адже події розвиваються неспішно. Гейлі не просто розповідає історію, а глибоко занурюється в обставини, пояснюючи кожну деталь, що додає реалістичності.
Втім, є і недоліки. Для книги жанру детектив 600 сторінок - це забагато, я б скоротив текст хоча б до 400 сторінок. Ще один значний мінус - жахливий і халтурний переклад від КСД. Втім, саме через це книга потрапила мені до рук, адже я придбав її на розпродажі всього за 50 гривень. (Зараз таких цін вже немає, тому що продається оновлене видання)
Коментарі (1)