Видавництво «Апріорі» випустило історичний роман «Інсурекція» Владислава Реймонта

Львівське видавництво «Апріорі» представило українським читачам історичний роман «Інсурекція» видатного польського письменника, лауреата Нобелівської премії Владислава Реймонта. Книга є завершальною частиною масштабної трилогії «Рік 1794» і присвячена драматичним подіям польського національно-визвольного повстання під проводом Тадеуша Костюшка.

Фінал історичної трилогії

Видавництво «Апріорі» оголосило про появу в продажу роману «Інсурекція», який завершує трилогію «Рік 1794» польського класика Владислава Реймонта. Ця книга продовжує серію глибоких історичних полотен автора, присвячених боротьбі польського народу за свою свободу та державність наприкінці XVIII століття. Раніше у видавництві вже вийшли друком перші дві частини цього циклу — «Останній сейм Речі Посполитої» та «Не впадай у відчай», які також доступні читачам у форматі комплекту з двох книг.

Книга на Kebuk

Інсурекція

Владислав Реймонт

Книга на Kebuk

Останній сейм Речі Посполитої

Владислав Реймонт

Книга на Kebuk

Не впадай у відчай

Владислав Реймонт

Над українським виданням працювала професійна команда: переклад із польської мови здійснив Олесь Герасим, літературне редагування виконала Оксана Андрійчук, а художнє оформлення обкладинки створила Марія Гумецька. Книга обсягом 344 сторінки вийшла в межах масштабного перекладацького проєкту «Літературний безвіз» за фінансової підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.

Широка панорама народного спротиву

Роман «Інсурекція» детально змальовує події загальнонаціонального визвольного руху проти окупаційних сил — Російської імперії та Прусського королівства. Владислав Реймонт фокусує увагу не лише на політичних інтригах того часу, а й на широкій панорамі народного спротиву. Особливу роль у творі відведено добровольцям, міщанам та селянам-косинерам, які стали рушійною і вирішальною силою військових виступів.

Усі історичні катаклізми та еволюція тогочасного суспільства показані крізь призму сприйняття головного героя роману — шляхтича Севера Заремби. Через його особисту долю автор майстерно розкриває трагедію цілого покоління патріотів, змушених відстоювати право своєї батьківщини на існування в умовах агресії сусідніх імперій.

Від Краківської присяги до боротьби за Варшаву

Сюжетна лінія твору розгортається динамічно, починаючи від Краківської присяги Тадеуша Костюшка, що ознаменувала офіційний початок повстання (інсурекції). Письменник з документальною точністю та художньою виразністю відтворює ключові віхи цієї військової кампанії, зокрема легендарну переможну Рацлавицьку битву, а також героїчну оборону й битву за Варшаву.

Попри локальні перемоги повстанців, загальнонаціональний виступ зрештою зазнав поразки під тиском переважаючих сил ворога. Проте автор наголошує, що цей фінал став не кінцем боротьби, а лише початком тривалих, більш ніж столітніх змагань польського народу за відновлення своєї державної незалежності, які завершилися успіхом уже у XX столітті.

Про автора та видавництво

Владислав Реймонт (1867–1925) — один із найвидатніших представників реалістичного напряму в польській літературі межі XIX–XX століть, член руху «Молода Польща». Світове визнання письменник здобув завдяки своєму чотиритомному епосу «Селяни», за який у 1924 році був удостоєний Нобелівської премії з літератури, обійшовши таких видатних номінантів, як Томас Манн та Стефан Жеромський. Трилогія «Рік 1794» стала його останнім великим прозовим досягненням, де він поєднав свій фірмовий реалістичний стиль із глибоким історичним аналізом.

Видавництво «Апріорі», засноване у Львові, активно знайомить українського читача з класикою світової та європейської літератури. Завдяки участі в європейських грантових програмах, видавництво систематично публікує якісні переклади важливих історичних та художніх творів, що сприяє культурній інтеграції та глибшому розумінню спільної європейської історії.