Український переклад дослідження Насіра Гаемі «Першокласне божевілля» вийде у видавництві «Наш Формат»

Українське видавництво «Наш Формат» готує до друку переклад відомого науково-популярного дослідження американського психіатра Насіра Гаемі «Першокласне божевілля. Неочевидні зв'язки між геніальністю і шаленством лідерів». Книга, яка пропонує неординарний погляд на вплив психічних розладів на історичні події та державне управління, з'явиться у продажу вже у листопаді цього року.

Суперечливий погляд на відомих історичних лідерів

Видавництво «Наш Формат» анонсувало вихід українського перекладу праці Насіра Гаемі «Першокласне божевілля. Неочевидні зв'язки між геніальністю і шаленством лідерів». Автор книги — відомий американський психіатр, професор психіатрії та фармакології, а також директор Програми з розладів настрою в Медичному центрі Тафтса. У своїй роботі він аналізує біографії видатних світових лідерів, таких як Наполеон Бонапарт, Авраам Лінкольн, Вінстон Черчилль, Адольф Гітлер та інші, намагаючись розкрити природу їхніх рішень через призму психічного здоров'я.

Насір Гаемі висуває провокаційну гіпотезу: певні психічні розлади, зокрема депресія чи біполярний афективний розлад, можуть ставати не завадою, а навпаки — перевагою для політичних діячів у часи криз. На думку автора, саме ті риси характеру, які у звичайному житті вважаються патологічними, допомагають лідерам виявляти надзвичайну стійкість, емпатію, реалізм та креативність у критичні моменти історії, тоді як психічно повністю здорові керівники часто виявляються неефективними під час масштабних суспільних потрясінь.

Світове визнання та оцінки читачів

Оригінальне видання книги побачило світ у 2011 році й викликало жваві дискусії як у наукових колах, так і серед широкого загалу. На популярній міжнародній платформі для книголюбів Goodreads дослідження має середню оцінку 3,73 з 5 на основі понад 4500 відгуків читачів. Книга завоювала популярність завдяки легкому стилю викладу та унікальному поєднанню історичного аналізу з клінічною психіатрією.

Деталі українського релізу

Українське видання книги «Першокласне божевілля» від «Наш Формат» очікується в офіційному продажу в листопаді. Передзамовлення на сайті видавництва вже відкрито за акційною ціною 570 гривень, тоді як стандартна роздрібна вартість після виходу з друку становитиме 670 гривень. Точна кількість сторінок українського перекладу наразі уточнюється видавцем.

Видавництво «Наш Формат», засноване у 2006 році, відоме своєю діяльністю з популяризації світового нон-фікшну українською мовою. Воно спеціалізується на виданні літератури про бізнес, саморозвиток, історію, політологію та психологію, регулярно представляючи українським читачам переклади знакових праць сучасних інтелектуалів.