Польський письменник Якуб Цвєк безкоштовно передасть видавництву «Жорж» права на свої книги для підтримки після обстрілу

Відомий польський письменник-фантаст Якуб Цвєк висловив солідарність із українським видавництвом «Жорж», яке постраждало внаслідок ворожих обстрілів. Автор запропонував безкоштовно надати ліцензію на будь-яку свою книгу чи серію, щоб допомогти видавництву швидше відновити діяльність.

Шляхетний жест підтримки від польського автора

Польський письменник Якуб Цвєк оголосив про готовність безкоштовно передати права на свої твори українському видавництву «Жорж». Таке рішення автор ухвалив після того, як дізнався про руйнівні наслідки російських обстрілів, які безпосередньо зачепили потужності українського книговидання та знищили свіжі тиражі його книг.

Письменник зазначив, що готовий надати видавництву ліцензію на будь-який свій твір або навіть цілу серію строком на два роки. Пропозиція передбачає повну відсутність авансових платежів та роялті, що дасть змогу видавництву «Жорж» спрямувати всі залучені кошти на власну відбудову та стабілізацію фінансового стану.

Знищений наклад роману «Чарівні пані»

Приводом для такої ініціативи стала трагічна звістка про те, що весь свіжодрукований наклад роману «Чарівні пані» Якуба Цвєка повністю згорів на складі друкарні внаслідок ракетного удару. Ця втрата стала серйозним ударом як для команди видавництва, так і для читачів, які з нетерпінням чекали на вихід книги.

Книга на Kebuk

Чарівні пані

Якуб Цвєк

«Передаю вітання від імені Чарівних Пані, які завжди підтримують тих, хто цього потребує. І мають багато прокльонів для тих, хто палить їх вогнем», — емоційно написав Якуб Цвєк у своєму дописі в соціальних мережах, підтримуючи українців у цей складний час.

Хто такий Якуб Цвєк та його творчий доробок

Якуб Цвєк — популярний польський письменник, який працює на стику жанрів фентезі, наукової фантастики, детективу та трилера. Він є автором десятків книг, серед яких відомі серії та позасерійні романи, що здобули прихильність європейської аудиторії завдяки яскравому стилю та неординарним сюжетам.

Українською мовою його роман «Чарівні пані» вийшов у перекладі Галини Ткачук. Презентація книги та зустрічі з автором раніше проходили на знакових галузевих подіях, зокрема на Краківському книжковому ярмарку, де українські читачі та перекладачка мали змогу особисто поспілкуватися з письменником.

Робота видавництва «Жорж» в умовах війни

Видавництво «Жорж» спеціалізується на випуску якісної художньої літератури, підліткового фентезі та коміксів. Попри постійну загрозу обстрілів і складну економічну ситуацію в Україні, команда продовжує готувати нові видання та підтримувати зв'язок зі світовою літературною спільнотою.

Представники видавництва висловили безмежну вдячність Якубу Цвєку за такий безпрецедентний крок солідарності. Вони також повідомили, що поодинокі примірники роману «Чарівні пані» з попередніх тиражів усе ще можна знайти на полицях українських книгарень та замовити онлайн.