Nebo BookLab Publishing видасть темне академічне фентезі «Кров над Яскравою Гаванню» М. Л. Ванґ

Українське видавництво Nebo BookLab Publishing анонсувало вихід нового перекладного роману в жанрі темного академічного фентезі — «Кров над Яскравою Гаванню» відомої письменниці М. Л. Ванґ. Це самостійна історія, що досліджує теми влади, знань та ціни суспільного прогресу.

Новий хіт від авторки «Меча Кайґену»

Видавництво Nebo BookLab Publishing придбало права на видання українською мовою роману «Кров над Яскравою Гаванню» (Blood Over Bright Haven). Його авторкою є М. Л. Ванґ, яка вже встигла завоювати серця тисяч читачів по всьому світу завдяки своєму попередньому бестселеру «Меч Кайґену» (The Sword of Kaigen). Нова книга є самостійним твором, що не потребує знайомства з іншими роботами письменниці.

М. Л. Ванґ відома своїм вмінням створювати детально пропрацьовані магічні системи та глибокі психологічні портрети персонажів. Її твори часто фокусуються на внутрішніх конфліктах героїв та глобальних соціальних викликах, що робить її однією з найяскравіших представниць сучасного незалежного фентезі.

Про що книга

«Кров над Яскравою Гаванню» — це класична темна академія з оригінальним магічним сетингом. Сюжет розгортається навколо дослідження магії, що супроводжується складними етичними дилемами. Письменниця ставить перед читачем незручні запитання: на що здатне піти суспільство заради технологічного та магічного прогресу і яку ціну доводиться платити за утримання влади та накопичення знань.

Деталі українського видання

Команда Nebo BookLab Publishing вже розпочала активну роботу над українською версією роману. Переклад тексту довірили Марії Руденко, яка має відтворити складну термінологію та похмуру атмосферу оригіналу. За художнє оформлення та ілюстрації відповідатиме Олена Васіна. Видавництво планує зберегти оригінальну обкладинку, яка вже стала впізнаваною серед фанатів жанру.

Попередній запуск продажів українського накладу орієнтовно заплановано на кінець 2026 року. Видавці зазначають, що терміни підготовки та друку ще можуть коригуватися, а офіційна анотація книги буде доопрацьовуватися ближче до релізу.