Мова Німецька

Пісня срібла, полум'я мов ніч

Song of Silver, Flame Like Night (Song of the Last...

Амелі Вень Чжао

В інші часи. Юні літа у Східній Галичині

In einer anderen zeit jugendjahre in Оstgalizien

Сома Морґенштерн, Ігор Коляда, Юлія Коляда

Тоді в Чернівцях і довкола

Damals in czernowitz und rundum

Ґеорґ Дроздовський, Дроздовський Г.

Злам подиху

Atemwende

Пауль Целан

Моя Галичина. Край за Карпатами

Mein Galizien das land hinter den Karpaten

Залця Ландман, Залця Ландманн

Вовк та веселий хлопчик. Чарівна казка для всіх молодих...

De wolf en het vrolijke jongetje

Ян Вермейлен

Чутливі шляхи

lindennacht. gedichte.

Райнер Кунце

Кумедне з Буковини

Heiteres aus der Bukowina

Франц Порубскі, Конрад Пекельманн

Міста і люди

Menschen und orte

Йозеф Рот

Маніфест Альфа

Gras und Omega

Альфред Ґонґ, Томас Ґлавініч

Наступного року в Єрусалимі

Nächstes Jahr in Jerusalem

Андре Камінський, Андре Камінськи

Зрошення пустелі

DIE BEWASSERUNG DER WUSTE

Петер Маріус Гуемер

Виберіть правильне дієслово

Марія Бондар

Море моря

Mehr Meer

Ільма Ракуза

Волокнисті сонця

Fadensonnen

Пауль Целан

Серія неформальна. Два кольори

Das Paradies, der Geschmack und die Vernunft. Eine...

Вольфґанґ Шивельбуш

Синхрон

Simultan

Інґеборґ Бахман

Імперіум

Imperium

Крістіан Крахт

Мак і пам'ять

Mohn und Gedächtnis

Пауль Целан

Отруєні пейзажі

Мартін Поллак

Співак

Der sänger

Лукас Гартман, ГартманЛ.

Блюз кентаврів

Kentaurenblues

Ян Ваґнер

Нічийна троянда

Die Niemandsrose

Пауль Целан

Пора серця

Ingeborg Bachmann - Paul Celan. Der Briefwechsel

Пауль Целан, Інґеборґ Бахман

Мрець у бункері

DER TOTE IM BUNKER Bericht über meinen Vater

Мартін Поллак

Арія снігу

Schneepart

Пауль Целан

Антологія сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії

Anthologie zeitgenössischer deutschsprachiger Lyrik...

Інґеборґ Кайзер, Клаус Мерц, Ойґен Ґормінґер

Великий українсько-німецький словник. Том 1

Михайло Смолій

Три п'єси з екзилю

Drei stücke aus dem exil

Бертольт Брехт, БрехтБ.

Колись я бігала босоніж по м'якій траві

Einmal muss ich über weiches gras gelaufen sein

Кароліна Шутті